Die von Ihnen übermittelten Dateien werden bei uns zunächst auf technische und sprachliche Machbarkeit geprüft und mögliche Faktoren, die die Qualität beeinträchtigen könnten, im Vorfeld mit Ihnen besprochen.

Durch das Korrekturlesen der gefertigten Übersetzungen sowie die regelmäßige Prüfung der Übersetzungen gewährleisten wir die Qualität unserer Übersetzungen. Zudem achten wir bei der Auswahl unserer Übersetzer für die Fachübersetzungen besonders auf deren fachliche und sprachliche Qualifizierung. Wir setzen ausschließlich Muttersprachler ein, die über langjährige Erfahrung in ihrem Fachgebiet verfügen.

Kundenbewertungen fließen in die Qualitätsbewertung ebenso ein wie die Prüfergebnisse der Prüfer.

Auch bei Großprojekten können Sie sicher sein, dass Sie innerhalb einer angemessenen Zeit Fachübersetzungen in hervorragender Qualität und mit konsistenter Terminologie erhalten. Hierfür stellen wir bei Bedarf ein Team aus mehreren Übersetzerkollegen zusammen, das von einem Übersetzer mit Projekterfahrung geleitet und koordiniert wird.

Länderspezifische Vorgaben aus Ihrem Hause berücksichtigen wir dabei gern und nehmen sie in den Qualitätssicherungsprozess mit auf.